Sweida, la ciudad siria donde el español se mezcla con el árabe y las arepas conviven con el conflicto

Fecha:

Comparte:

En el corazón del suroeste sirio, una ciudad desafía las convenciones geopolíticas y culturales de Oriente Medio. Sweida, capital espiritual de la comunidad drusa, se ha convertido en un enclave inesperado de identidad venezolana: según estimaciones de la Federación de Entidades Árabes de Venezuela (FEARAB) y la embajada venezolana en Damasco, cerca del 20% de su población tiene raíces en el país caribeño.

Un puente entre dos mundos

En Sweida, es común escuchar conversaciones en español con acento caribeño entre las piedras negras de la ciudad. Hay una Avenida Bolívar, se venden arepas y empanadas, y la malta compite con el café turco. Esta fusión cultural ha dado lugar al apodo “Venesweida”, una suerte de “Pequeña Venezuela” en medio del Levante árabe.

La explicación se remonta a finales del siglo XIX, cuando migrantes árabes, principalmente drusos, comenzaron a llegar a Venezuela desde el entonces Imperio Otomano. Aunque inicialmente fueron registrados como “turcos”, muchos se asentaron en ciudades como Caracas, Maracay y Maracaibo, prosperando en sectores como el comercio, la agricultura y la minería.

Migración de ida y vuelta

El ciclo migratorio no se detuvo ahí. En las últimas décadas, descendientes de aquellos drusos venezolanos han retornado a Siria, ya sea por la crisis económica en Venezuela o por el deseo de reconectar con sus raíces. Hoy, Sweida alberga una comunidad híbrida: sirios con alma venezolana y venezolanos con corazón druso.

“Este es el único lugar de Siria donde se come arepa y caraota negra”, afirma Enrique Alhamad, presidente de FEARAB, quien asegura que en Sweida no necesita hablar árabe, “porque todo el mundo habla español”.

Identidad drusa y tensiones recientes

Los drusos, una minoría religiosa originada en el islam chiita, mantienen prácticas esotéricas y una estructura social cerrada. Aunque están presentes en Líbano, Israel, los Altos del Golán y Siria, Sweida es su bastión político y espiritual.

Sin embargo, la ciudad también ha sido escenario de tensiones. Recientes enfrentamientos entre drusos y beduinos sunitas provocaron la intervención del ejército sirio, bajo el gobierno interino de Ahmed al Sharaa. La violencia culminó en una masacre hospitalaria que, según reportes, fue utilizada por Israel como justificación para bombardear posiciones militares en Damasco y el sur del país.

Vínculos diplomáticos y legado político

Durante la presidencia de Hugo Chávez, los lazos entre Venezuela y Siria se estrecharon. En tres ocasiones, Chávez visitó el país árabe, y en 2009 llegó a Sweida acompañado por Nicolás Maduro, entonces canciller. Según el analista Basem Tajedine, hijo del exembajador Afif Tajedine, fue su padre quien sugirió a Chávez visitar la ciudad drusa.

Una ciudad que desafía fronteras

Sweida es hoy un testimonio vivo de cómo la migración puede transformar territorios, lenguas y costumbres. En sus calles, el español y el árabe conviven con naturalidad, y las arepas se sirven junto a platos drusos. En medio de la guerra y la incertidumbre, “Venesweida” representa una historia de resiliencia, identidad compartida y vínculos que cruzan océanos.

Puedes leer el reportaje original en BBC Mundo

Para contactarnos escribe a nuestro correo editorial [email protected]
Recibe la actualización diaria de noticias a través de nuestro Grupo WhatsApp 
Twitter | Instagram

━ más como esto

Al menos 234 muertos en cuatro regiones de Colombia por el terremoto

Al menos 234 personas murieron en cuatro regiones de Colombia por el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió el lunes al país, según el...

El próximo #16ago realizarán Concierto Unidos Por Venezuela en Miami

El próximo domingo 16 de agosto se llevará a cabo en la ciudad de Miami, Florida, EEUU, el concierto Unidos por Venezuela, el cual...

Petróleo sube 2% ante descenso de esperanzas de paz entre EU e Irán

Los precios del petróleo subían más de 2%, a máximos de más de una semana, ya que las continuas interrupciones en los flujos energéticos...

Alianza de fundaciones y taller ortopédico unen esfuerzos para atender a amputados tras el doble terremoto

Un taller caraqueño de fabricación prostética -denominado Ortoprotécnica- concretó una alianza con un conglomerado de organizaciones no gubernamentales para brindar atención médica y financiamiento...

Fedecámaras afirmó que el sector privado trabaja con el Gobierno para hacer frente a la crisis eléctrica del país

Este martes, la primera vicepresidenta de Fedecámaras Tiziana Polesel, afirmó en una entrevista para Primera Página que, el sector privado trabaja junto al Gobierno nacional para hacer...