Home Global Biden eliminará las palabras «extranjero» y «extranjero ilegal» de sus comunicaciones públicas

Biden eliminará las palabras «extranjero» y «extranjero ilegal» de sus comunicaciones públicas

Contrapunto

Washington (United States), 10/02/2021.- US Vice President Kamala Harris (L) watches as US President Joe Biden delivers remarks on the US response to the coup in Myanmar, in the Eisenhower Executive Office Building (EEOB) at the White House complex, in Washington, DC, USA, 10 February 2021. (Birmania, Estados Unidos) EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS / POOL

La USCIS también busca eliminar la palabra «asimilación» para cambiarla por la palabra «integración» para referirse a aquellas personas que buscan beneficios como la Green Card

La Administración de Joe Biden instó al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) a evitar el uso de las palabras «extranjero» (alien) o «extranjero ilegal» (illegal alien) para referirse a los ciudadanos no estadounidenses.

De acuerdo con el reporte de la periodista Stef W. Kight del medio local Axios, la modificación en la terminología se enfila a cambiar la manera en cómo los inmigrantes son descritos en leyes federales por las agencias migratorias y así evitar la «deshumanización» de dichas palabras dirigidas a aquellos que quieren hacer vida en los Estados Unidos.

A través de un email enviado este martes por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.(USCIS) y revisado por Axios, Tracy Renaud, la líder interina de USCIS, emitió en un comunicado que instruye al liderazgo de la agencia a realizar los siguientes cambios: evitar referirse a las personas como «Extranjero» o «Extranjero Ilegal» tanto en comunicaciones externas como internas de la institución. El nuevo término a implementar será el de «No ciudadano» (Noncitizen) o «No ciudadano indocumentado» (Undocumented noncitizen / undocumented individual) para referirse a los inmigrantes.

Salir de la versión móvil